Skip to main content

VIDÉO : Des Britanniques réagissent lorsqu’un « policier » demande à une femme d’enlever son burkini

Des acteurs ont recréé la scène où un « policier » ordonne à une musulmane d’enlever son maillot de bain intégral pour voir comment les autres personnes présentes sur la plage réagiraient
Un groupe d’acteurs a recréé l’incident qui s’est produit en France sur une plage britannique (Trollstation)

L’interdiction des maillots de bain appelés « burkinis » dans de nombreuses stations balnéaires françaises a suscité une controverse et une bataille juridique après la publication la semaine dernière d’une photo de policiers ordonnant à une musulmane sur la plage de Nice d’ôter certains de ses vêtements.

La semaine dernière, la plus haute juridiction administrative française a jugé cette interdiction illégale et a déclaré qu’elle constituait une « atteinte grave et manifestement illégale aux libertés fondamentales », mais au moins une vingtaine de maires ont indiqué par la suite qu’ils allaient braver cette décision.

Des policiers contraignent une musulmane à ôter ses vêtements sur une plage de Nice (Vantage News)

Au Royaume-Uni, un groupe d’acteurs a mené une expérience ce week-end en filmant en caméra caché la réaction des personnes présentes sur la plage de Southend-on-Sea lorsqu’un homme vêtu d’un uniforme de police demande à une musulmane portant un maillot de bain intégral d’ôter ses vêtements.

« Vous ne pouvez pas porter ça à la plage. Vous portez cela parce que vous êtes opprimée », déclare le faux officier de police à la femme. Il saisit alors le foulard de la femme et tente de lui retirer.

Toutefois, une foule ne tarde pas à se rassembler pour protester, une femme disant au « policier » : « Vous ne pouvez pas faire cela. C’est religieux. Vous ne pouvez pas faire preuve de discrimination à son égard à cause de sa religion. »

https://www.youtube.com/watch?v=pH6rYwAgABY

 

Traduit de l’anglais (original) par VECTranslation.

New MEE newsletter: Jerusalem Dispatch

Sign up to get the latest insights and analysis on Israel-Palestine, alongside Turkey Unpacked and other MEE newsletters

Middle East Eye delivers independent and unrivalled coverage and analysis of the Middle East, North Africa and beyond. To learn more about republishing this content and the associated fees, please fill out this form. More about MEE can be found here.