Formal education is the norm in the region but after the coronavirus lockdown, what was once the preserve of expat families might now seem a more attractive and viable option for many