VIDÉO : Le conte d’une Alep aux deux visages
Le média officiel de l’État syrien a publié des images de la « vie nocturne animée » qui règne dans la partie ouest de la ville d’Alep, actuellement sous le contrôle du gouvernement. Pendant ce temps, de l’autre côté de la ville…
Published date: 30 September 2016 15:58 BST
|
Last update: 8 years 1 month ago
L’agence SANA, média officiel de l’État syrien, a diffusé des images censées montrer la « vie nocturne animée » qui règne à l’ouest d’Alep, actuellement sous contrôle gouvernemental ; elle cherchait ainsi à minimiser la vague de violence qui secoue la ville.
Mais, dans la partie est de la ville, sous le contrôle des rebelles, le conflit est toujours aussi sanglant. En Syrie, le Violations Documentation Center (Centre de documentation des violations des droits de l’homme) rapporte qu’au moins 377 civils ont été tués au cours des sept derniers jours.
Traduit de l'anglais (original).
New MEE newsletter: Jerusalem Dispatch
Sign up to get the latest insights and analysis on Israel-Palestine, alongside Turkey Unpacked and other MEE newsletters
Middle East Eye delivers independent and unrivalled coverage and analysis of the Middle East, North Africa and beyond. To learn more about republishing this content and the associated fees, please fill out this form. More about MEE can be found here.
