EN IMAGES : Les vitraux emblématiques de la mosquée al-Aqsa

Considérée comme le troisième lieu saint de l’islam, la mosquée al-Aqsa à Jérusalem est également un symbole de la nation palestinienne et son histoire remonte à plus de 1 300 ans. Quand il fait beau, les visiteurs de la mosquée observeront ses murs et tapis baignés d’ombres colorées provenant des vitraux. Ceux-ci sont tous artisanaux et réalisés selon un savoir-faire traditionnel transmis de génération en génération (AFP)

Le dôme du Rocher comporte à lui seul une centaine de vitraux, faits de gypse avec des motifs géométriques classiques typiques de l’art islamique. Certains comportent des versets du Coran, livre saint de l’islam (Reuters)

La conception et la production de chaque vitrail demande jusqu’à un an, ils naissent d’abord sur le papier. La production commence par la construction d’une structure en bois pour maintenir le verre. On y verse ensuite du plâtre liquide qu’on laisse sécher. Le vitrail est ensuite placé sur une armature en fer et une empreinte des motifs est réalisée à la surface à l’aide d’une aiguille et de plomb avant d’être placée sur le moule. La réalisation du vitrail est extrêmement longue et délicate, la gravure requiert de la précision et une main sûre (Reuters)

Ici, un artisan palestinien restaure un vitrail d’al-Aqsa, endommagé lorsque les forces israéliennes ont fait irruption sur le site en mai 2021, selon les autorités. Nombreux sont les vitraux à avoir été endommagés par les balles en acier recouvertes de caoutchouc tirées dans la mosquée et les grenades assourdissantes jetées depuis l’extérieur (Reuters)

Un comité spécial, créé en 1956 avec l’aide des autorités égyptiennes, a la charge de la restauration des vitraux d’al-Aqsa. Aujourd’hui, ceux-ci sont fabriqués et restaurés par des techniciens sur place, dans un petit bâtiment à côté du dôme du Rocher, à l’aide des méthodes traditionnelles, sans appareils électroniques (Reuters)

Ci-dessus, un vitrail endommagé par les forces israéliennes qui ont fait irruption sur le site d’al-Aqsa en mai 2021. La mosquée comporte deux types de vitraux : les qamariyyah (puits de lumière) et les shamsiyyah, qui sont décoratifs. Les vitraux comportent souvent des motifs floraux ainsi que des motifs géométriques. Les combinaisons de couleurs des vitraux sont toujours choisies avec soin, certaines ont une charge symbolique (AFP)

Traduit de l’anglais (original) par VECTranslation.