EN IMAGES : La neige recouvre de larges pans du Moyen-Orient

De nombreuses régions du Moyen-Orient ont revêtu un manteau de neige ces derniers jours, créant des paysages magnifiques. Mais la chute brutale des températures est aussi une source de difficultés pour ceux qui sont moins bien équipés pour faire face à ces conditions. Ici, le temple romain de Jupiter dans le district de Baalbek, situé dans la plaine de la Bekaa, au Liban. (AFP)

Au mont Liban, les habitants ont été contraints de sortir dans les rues pour déneiger, ainsi que pour déblayer les arbres tombés dans la nuit qui bloquaient les rues. Fawzi Tarabay (42 ans), de la localité de Qraiyeh, a été choqué par ce spectacle.

« En me réveillant, j’ai découvert cet arbre couché sur la route. J’ai passé 42 ans à le regarder grandir, il est bien plus vieux que moi et il aura suffi d’une tempête de neige pour le déraciner », rapporte-t-il à Middle East Eye. (MEE/Lynn Chaya)

Un peu partout dans la région, les fortes chutes de neige ont provoqué des pannes de courant. Ici, trois frères du village libanais de Falougha gravissent des collines escarpées pour remplir un bidon d’essence et chauffer leur maison.

« On va l’utiliser pour se chauffer. Les coupures d’électricité sont fréquentes ; c’est le seul moyen de rester au chaud. Il y a quinze minutes à pied alors on va se relayer pour le porter. » (MEE/Lynn Chaya)

Dans la province syrienne d’Idleb, tenue par les rebelles, les habitants ont joué dans la neige, certains participant à des batailles de boules de neige.

« On a vraiment profité de la neige aujourd’hui. Il neige chaque année ici, mais à cause du déplacement et des forces d’Assad, on ne pouvait pas en profiter », explique Ahmed Mustafa, originaire de la ville d’al-Bara, qui a été témoin de combats entre les forces loyales au président Bachar al-Assad et les factions d’opposition.

Cette tempête de neige coïncide avec une période de calme relatif, ajoute-t-il. « Je souhaite que tous nos amis et parents puissent revenir ici et jouer dans la neige, on dirait un paradis blanc », confie Ahmed Mustafa à MEE. (MEE/Ali Haj Suleiman)

Si beaucoup apprécient la fraîche pellicule blanche, de nombreuses personnes vivant dans les camps de déplacés ou dans des maisons endommagées par le conflit à Idleb souffrent de la chute des températures.

Les bénévoles de la Défense civile syrienne ont déblayé la neige dans la région et ont aidé les résidents en difficulté. « La région subit un front froid et la fermeture de nombreuses routes », indique Mohammad Ibrahim, un volontaire de l’organisation. (MEE/Ali Haj Suleiman)

La mosquée al-Aqsa à Jérusalem était recouverte d’un fin manteau neigeux jeudi. Dans les environs, beaucoup se sont promenés et ont construit des bonshommes de neige. (AFP/Emmanuel Dunand)

Familles et amis se sont rendus au dôme du Rocher pour tirer profit de la météo et participer à une bataille de boules de neige. (Reuters/Ammar Awad)

Les ruines historiques de la citadelle d’Amman en Jordanie ont fourni l’écrin parfait pour sortir et faire un bonhomme de neige. (AFP/Khalil Mazraawi)

Un chat photographié dans le cimetière historique du quartier d’Eyüp Sultan à Istanbul en Turquie, après des bourrasques de neige. (AFP/Ozan Kose)

Les lourdes chutes de neige à Istanbul ont mis à l’arrêt les transports en commun et provoqué des embouteillages, ne laissant d’autre choix à certains que de se déplacer à pied dans la neige. (Reuters/Emrah Oprukcu)

Dans les montagnes du Kurdistan irakien, gouvernorat de Dahuk, des ours ont été aperçus se baladant et explorant les paysages enneigés. (Reuters/Ismael Adnan)

Traduit de l’anglais (original) par VECTranslation.