Aller au contenu principal

Laughter amid despair: Teaching circus skills to the Syrians of Zaatari camp

Despite the horrors of war, young Syrian refugees have embraced clowning, comedy and theatre
A Syrian refugee girl stands at the Zaatari refugee camp, located close to the northern Jordanian city of Mafraq near the border with Syria (AFP)

I took a deep breath and dared myself to speak the closing words of our week together, quoting a man born in Beit Jala, in Palestine: “My father always told me that the Syrians are the most advanced, intelligent, hard-working and good-looking of all the Arabs.” 

This was met with a mighty roar, the first time I saw the deep love and national pride in the Syrian heart. “You are not refugees - you are great artists,” I continued, “and it has been a deep honour to work with you.” 

Another roar; a sigh of relief. We ended our week of laughter with tears and hugs, and the unbearable truth that I go back home to England and they stay here in the sand.  

‘We are all from Syria’

I had been invited by Clowns Without Borders UK to work in Finn Church Aid’s compound at Zaatari, the 80,000-strong refugee camp in Jordan that continues to grow. The goal was to teach the teachers clowning, comedy and basic theatre skills.

Our interpreter, Bassam Aljabr, met us there. He knows all the performers and the children who come to watch and join in. With his perfectly ironed shirt, spectacles and volunteer jacket, I assumed he was a volunteer from Jordan. 

After a week of working with her, I poke my tongue out and finally make her laugh

“From Syria, of course,” he answered, correcting me. “We are all from Syria.” Aljabr is from Daraa, re-taken by the Assad government last summer, but he could easily be an uncle of mine, and I speak to him with the deference I learned in childhood. 

Seeing the grubby children running and cycling around in the sand, I had the strange feeling that they were freer than my children in the UK, all protected and cushioned in suburbia. Engaging with Aljabr, I realised how meaningless the label “refugee” is as a sum total of someone’s identity. “I have a Masters in English literature. I am a psychologist,” he explained. “Look,” he lifted his glasses, “all the books have made me cross-eyed!”

Education and work

Anyone expecting to find refugees waiting for handouts will be disappointed. Everyone is smart. The girls wore matching clothes and makeup, and everyone was bursting with pride for the world they had created in the desert of northern Jordan. 

Muna 22, has been at Zaatari for five years. She trained with the circus and is now a trainer (Photo:Tanushka Marah)
Muna 22, has been at Zaatari for five years. She trained with the circus and is a trainer now (Cathy Hayward)

Jordan granting work permits for refugees who can find employment outside the camp has helped people’s personal dignity. Jordanian universities also open in the evenings for Syrians, with coaches taking young adults into Amman to study and work. There is a job centre in the camp and 13 schools. That's not enough but now, at least, more than 60 percent of children here have an education.

“There are only two words to describe life here in Zaatari: complete life,” said Aljabr, who was among the first to arrive at the camp when it was just a sea of tents. Today, it is more like a city. “You can now get anything you want here, except a car. We have the largest souk in the world, longer than three kilometres … [There are] restaurants, cafes, electronics, second-hand clothes.”

Clowning, drama and acting, taught by international NGOs, is very important for the children here, he said. “All of us here in the camp are looking for fun and for the natural life.” The trauma suffered by adults and children who have fled the violence of war, however, is still present. “When children heard Jordanian planes, they lay flat on the ground and screamed,” Aljabr said. “We try and make them forget this day by day.” 

Success stories

The “International Syrian Circus” was formed at Zaatari in 2013, with the support of aid groups. First, the Nablus Circus came from Palestine for four months, and then the Magenta Circus came from Finland for three months. The core company of around a dozen young performers train other children in the camp, passing on everything they learn from visiting companies. Nearly 200 girls and boys have received the training, Aljabr said.

Muna, 22, has been at Zaatari for five years. A circus trainer, she also has a diploma in hospital management and hopes to develop her skills so that she can travel with the circus outside of the camp: “I dream of building my own [circus] company.”

There were two clowns in our troupe of performers who got the most laughs
There were two clowns in our troupe of performers who got the most laughs (Cathy Hayward)

Another camp resident - a serious little girl, aged eight, with a husky voice - washes her hands with medical efficiency before each meal. Wearing jeans and a hoodie, she shows me her circus skills, doing back flips across the large practice room. After a week of working with her, I watched her enjoying herself and laughing at the comedy routine we had developed. 

“She is one of our success stories,” Aljabr said, describing how the young girl saw her uncles and aunts shot inside her home in Daraa. The girl, along with her sister and mother, fled, but the injuries her mother sustained left her disabled. 

With all the fun we were having, it was easy to forget the horror stories that created Zaatari. This is the world's largest camp for Syrians refugees, one that opened in July 2012 and which, less than a year later, already housed 60,000 people fleeing the civil war.

“I feel the people outside of Jordan have forgotten our story and our cause,” Aljabr said. “We are just numbers that have been killed or survived.”

Extraordinary moment of hope

There were two clowns in our troupe of performers who got the most laughs - a kind of Laurel and Hardy act, but both of them tubby like Hardy.

At the end of the week, I headed to the car to leave the camp and one of them, Mohammed Kafri, was sitting in the back, performing a clown act of a bored child on a long car journey. He nodded at me blankly and looked out the window. 

An aerial view of Zaatari refugee camp (WikiCommons)
An aerial view of Zaatari refugee camp (WikiCommons)

We started to drive towards the heavily patrolled exit and at the last minute he jumped out and waved goodbye, pointing at his tin hut: “My house, my house.”

Like all good comedy, Kafri’s little routine opened my heart before breaking it. As I drove back to the hotel before my flight home to the UK, I realised that this week’s extraordinary moment of hope was a tiny drop in an ocean of injustice.

The views expressed in this article belong to the author and do not necessarily reflect the editorial policy of Middle East Eye.

Tanushka Marah is a British-born Palestinian-Jordanian theatre director, actor and teacher. She was a winner of the Young Vic director awards in 2002 and won the Brighton Fringe Outstanding Theatre Award 2017 for Agamemnon. She has worked as a movement director with the Royal Shakespeare Company. With her own theatre company she toured her production of Medea in the UK. She has directed productions at international festivals in Europe and toured extensively in the Middle East.
Middle East Eye propose une couverture et une analyse indépendantes et incomparables du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et d’autres régions du monde. Pour en savoir plus sur la reprise de ce contenu et les frais qui s’appliquent, veuillez remplir ce formulaire [en anglais]. Pour en savoir plus sur MEE, cliquez ici [en anglais].