L’Union sud-africaine de rugby retire son invitation à une équipe israélienne après des appels au boycott
Alors que l’Union sud-africaine de rugby (SARU) avait invité une équipe israélienne de rugby à jouer dans un tournoi de deuxième division, elle est finalement revenue sur sa décision après des rappels soulignant que les Sud-Africains ont « le devoir politique et moral d’être solidaires de la lutte palestinienne contre l’apartheid ».
La Tel Aviv Heat, une équipe de rugby basée en Israël, devait affronter quatre équipes internationales et six équipes sud-africaines dans le cadre du tournoi appelé Mzansi Challenge (deuxième division) qui doit débuter le 24 mars, a rapporté le média Rugby365.
Palestinians welcome the decision by the South African Rugby Union (SARU - @Springboks) to rescind an invitation to the Tel Aviv Heat, a team representing apartheid Israel, for the Mzansi Challenge set to kick off in March. pic.twitter.com/ebqkAUPp1U
— PACBI (@PACBI) February 3, 2023
Traduction : « Les Palestiniens apprécient la décision de l’Union sud-africaine de rugby d’annuler l’invitation faite à la Tel Aviv Heat, une équipe représentant l’Israël de l’apartheid, au Mzansi Challenge prévu en mars. »
Suite à l’invitation de l’équipe, des groupes à l’image de la Coalition sud-africaine pour le BDS (Boycott, Désinvestissement, Sanctions) dirigé par les Palestiniens ont exprimé leur indignation et ont appelé l’Union sud-africaine de rugby à retirer son invitation à l’équipe « apartheid ».
Inspiré par le mouvement anti-apartheid sud-africain, le mouvement BDS travaille pour « la liberté, la justice et l’égalité pour les Palestiniens » et fait pression sur « Israël pour qu’il se conforme au droit international ».
« Du sang sur les mains »
« Qu’une organisation de rugby sud-africaine post-apartheid choisisse d’inviter une équipe d’un État colonial qui continue d’occuper la terre palestinienne et de maintenir un système brutal d’apartheid contre les Palestiniens nous laisse dubitatifs », a déclaré la Coalition sud-africaine BDS dans un communiqué.
La coalition a cité des rapports d’organisations comme Human Rights Watch et Amnesty International, détaillant les crimes d’Israël contre les Palestiniens.
Au total, 35 Palestiniens ont été tués par les forces et les colons israéliens en janvier, ce qui en fait le mois le plus meurtrier pour les Palestiniens en Cisjordanie occupée et à Jérusalem-Est depuis 2015.
« Nous, Sud-Africains, avons le devoir politique et moral d’être solidaires de la lutte palestinienne contre l’apartheid et de couper les liens diplomatiques, commerciaux, universitaires, culturels et sportifs avec l’Israël de l’apartheid », indique le communiqué.
« La colère contre la décision de la SARU monte à travers le monde. La SARU embarrasse l’Afrique du Sud post-apartheid à travers ce mouvement ouvertement raciste et en exposant ses vraies couleurs, celles de l’ancien drapeau sud-africain. Si cette équipe israélienne de l’apartheid vient jouer en Afrique du Sud, la SARU aura du sang sur les mains. »
Plus tard vendredi, l’Union sud-africaine de rugby a retiré son invitation. Les Rhinos mexicains ont été désignés pour remplacer l’équipe de Tel Aviv Heat, en attendant l’approbation du Conseil général.
« Nous avons écouté les opinions de différents groupes impliqués sur ce sujet et avons pris cette décision pour éviter que la compétition ne devienne une source de division, en dépit du fait qu’Israël est membre à part entière de World Rugby [organisme international gérant le rugby] et du Comité international olympique [CIO] », a déclaré Mark Alexander, président de l’Union sud-africaine de rugby dans un communiqué.
Middle East Eye propose une couverture et une analyse indépendantes et incomparables du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et d’autres régions du monde. Pour en savoir plus sur la reprise de ce contenu et les frais qui s’appliquent, veuillez remplir ce formulaire [en anglais]. Pour en savoir plus sur MEE, cliquez ici [en anglais].
