VIDÉO : Le conte d’une Alep aux deux visages
Le média officiel de l’État syrien a publié des images de la « vie nocturne animée » qui règne dans la partie ouest de la ville d’Alep, actuellement sous le contrôle du gouvernement. Pendant ce temps, de l’autre côté de la ville…
Published date: Vendredi 30 septembre 2016 - 15:58
|
Last update: 8 années 1 mois ago
L’agence SANA, média officiel de l’État syrien, a diffusé des images censées montrer la « vie nocturne animée » qui règne à l’ouest d’Alep, actuellement sous contrôle gouvernemental ; elle cherchait ainsi à minimiser la vague de violence qui secoue la ville.
Mais, dans la partie est de la ville, sous le contrôle des rebelles, le conflit est toujours aussi sanglant. En Syrie, le Violations Documentation Center (Centre de documentation des violations des droits de l’homme) rapporte qu’au moins 377 civils ont été tués au cours des sept derniers jours.
Traduit de l'anglais (original).
Middle East Eye propose une couverture et une analyse indépendantes et incomparables du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et d’autres régions du monde. Pour en savoir plus sur la reprise de ce contenu et les frais qui s’appliquent, veuillez remplir ce formulaire [en anglais]. Pour en savoir plus sur MEE, cliquez ici [en anglais].
