Twitter réagit à la publication d’une vidéo qui montrerait une Saoudienne frapper son agresseur
Le hashtag #UneFilleFrappeSonAgresseur en arabe est devenu viral sur Twitter après qu’une vidéo montrant apparemment une Saoudienne giflant son agresseur présumé a fait le tour de la toile.
La vidéo montre la suite de l’incident au cours duquel la femme a giflé son harceleur présumé au milieu de ce qui semble être une rue bondée d’Arabie saoudite.
Sur Twitter, de nombreux usagers ont dénoncé l’homme pour ses actions et ont exprimé leur solidarité et leur soutien pour la victime supposée du harcèlement et sa réaction.
Traduction : « Un homme harcèle une femme devant un centre commercial. Sa réaction a été de le gifler en plein visage #UneFilleFrappeAgresseur. »
« Quand est-ce que ces femmes vont comprendre ! »
Cependant, la victime présumée n’a pas reçu que des marques de soutien de la part des twitteurs. Certains Saoudiens ont affirmé que les femmes devraient rester à la maison pour éviter ce genre de rencontres malencontreuses.
Traduction : « Si elle était restée chez elle, elle n’aurait pas été frappée ou elle n’aurait pas eu à frapper qui que ce soit, et personne ne l’aurait harcelée… Quand-est ce que ces femmes vont comprendre ? »
« Ma liberté personnelle ! »
Beaucoup d’internautes ont profité de cette controverse pour souligner l’importance du consentement et du droit des femmes à se trouver dans un lieu public sans se faire harceler.
Traduction : « #UneFilleFrappeSonAgresseur Que je porte une abaya ou pas, vous n’avez pas le droit de [me] harceler. Ne justifiez pas vos instincts animaliers en accusant ma liberté personnelle. » Traduction : « Je suis abasourdie par ceux qui disent que si elle avait été voilée ou accompagnée par un homme [mahram], cela ne serait pas arrivé ! De toute façon, elle a le droit de porter ce qu’elle veut et vous n’avez pas le droit de [la] harceler ! »Certains commentaires en ligne exprimaient de la fierté et encourageaient la victime présumée, ainsi que toutes les femmes qui se battent contre le harcèlement.
Traduction : « Vas-y ! » Traduction : « Qui dirige le monde ? Les filles, les filles. »D’autres utilisateurs ont critiqué ceux qui essayent de faire porter la responsabilité aux femmes.
Traduction : « Et ils vont finir par lui faire porter la responsabilité parce qu’elle a sûrement du faire quelque chose pour séduire ce cochon écervelé et bourré d’hormones, soupir #UneFilleFrappeAgresseur. »Cette vidéo attire l’attention des twitteurs après que plus de 14 000 femmes saoudiennes ont signé une pétition envoyée lundi au roi Salmane pour demander la fin du système de tutelle du pays. Ce dernier impose aux femmes d’obtenir la permission d’un homme pour effectuer des activités civiles de base, comme voyager ou ouvrir un compte en banque.
Traduit de l’anglais (original).
Middle East Eye propose une couverture et une analyse indépendantes et incomparables du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et d’autres régions du monde. Pour en savoir plus sur la reprise de ce contenu et les frais qui s’appliquent, veuillez remplir ce formulaire [en anglais]. Pour en savoir plus sur MEE, cliquez ici [en anglais].