Nashwa Nasreldin is a freelance writer, editor and literary translator. She is the translator of the collaborative novel, Shatila Stories, and co-translator of Samar Yazbek's memoir, The Crossing: My Journey to the Shattered Heart of Syria. She is a contributing editor of ArabLit Quarterly, a journal of Arabic literature in translation.