After 12 years of siege and three wars, residents of the small Palestinian enclave are struggling to survive