Le tutoriel de Mac Cosmetics, « Maquillez-vous pour le sohour », ridiculisé par les musulmans
« Préparez-vous pour un sohour glamour en quelques étapes faciles »… voici comment MAC Cosmetics Middle East, célèbre fabricant de cosmétiques, a intitulé une vidéo publiée il y a une semaine sur ses réseaux sociaux.
Ce tutoriel, où l’on peut voir un maquilleur appliquer des produits de la marque MAC à une femme voilée, propose aux musulmanes des astuces de maquillage pour se préparer au sohour, le repas consommé avant l’aube pendant le Ramadan.
Cependant, la marque de cosmétiques semble avoir confondu le sohour, un repas que la plupart des jeûneurs consomment rapidement avant l’aube, avec l’Iftar, le repas de rupture du jeûne pris après le coucher du soleil.
La vidéo de MAC Cosmetics a créé la confusion chez de nombreux musulmans. En effet, ceux qui observent le jeûne du Ramadan n’ont pas coutume de s’apprêter pour consommer le repas du sohour, qui dans certains pays, notamment au Moyen-Orient, a lieu dès 3 ou 4 heures du matin.
Les réactions sur la toile n’ont pas tardé à se manifester, ridiculisant la vidéo.
Traduction : « Ce que Mac pense de nous au sohour, et ce qu’on est vraiment. »
D’autres internautes ont critiqué l’instrumentalisation commerciale du mois de Ramadan, un mois spirituel, pour séduire le consommateur musulman.
Traduction : « Je comprends que beaucoup de marques essayent de gagner de l’argent en instrumentalisant le Ramadan afin de séduire le consommateur musulman pendant ce mois béni, mais la marque de produits de beauté Mac doit comprendre la différence entre le but souhaité et la réalité à 3 heures du matin. »
Enfin, une minorité des internautes a essayé de justifier la vidéo en argumentant qu’elle ciblait principalement les consommateurs du Moyen-Orient et des pays du Golfe, où le repas du sohour serait un moment de festivité et de glamour.
Traduction : « Cette vidéo n’est-elle pas publiée par Mac cosmétiques Moyen-Orient ? Donc, cette vidéo est tout à fait sensée. Les sorties pour le repas du sohour sont une tendance aux Émirats arabes unis. Je n’ai aucune idée du nombre d’hôtels qui servent des buffets sohour glamour, tellement c’est la mode. »
Suite à ces réactions, MAC Cosmetics a retiré la vidéo de sa page FB, sans commentaire.
Middle East Eye propose une couverture et une analyse indépendantes et incomparables du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et d’autres régions du monde. Pour en savoir plus sur la reprise de ce contenu et les frais qui s’appliquent, veuillez remplir ce formulaire [en anglais]. Pour en savoir plus sur MEE, cliquez ici [en anglais].
