Cette information que les médias n’ont pas mentionnée à propos du Saoudien qui skie
La vidéo d’un Saoudien en train de skier dans la neige a fait le tour de la toile. Seulement, il y a un problème …
Une capture d’écran montre un Saoudien en train de skier lors d’une rare chute de neige dans le pays du Golfe. La vidéo a été énormément partagée sur les réseaux sociaux suite aux chutes de neige en Arabie saoudite
Published date: Vendredi 2 décembre 2016 - 14:07
|
Last update: 7 années 5 mois ago
Selon le journal Saudi Gazette, il a neigé dans le royaume d’Arabie saoudite
Traduction : « De la NEIGE en Arabie saoudite : le sable du désert est devenu BLANC comme le montrent ces images incroyables. »
Beaucoup de publications ont titré : « L’histoire d’un Saoudien visiblement heureux en train de skier »
Le site i100, affilié à l’Independent, a titré :
Traduction : « Il a neigé en Arabie saoudite et la réponse de cet homme a été géniale »
Le Daily Mirror a qualifié la vidéo de « bizarre »
Traduction : « Une scène bizarre montre les Saoudiens en train de skier dans leurs SANDALLES après qu’une très rare chute de neige a rendu le sable blanc poudreux. »
Le journal Metro a déclaré que tout le monde a passé un bon moment, mais est-ce vraiment le cas ?
Traduction : « Il a neigé en Arabie saoudite et tout le monde a passé un bon moment. »
Le Daily Mail a quant à lui ajouté que les gens construisaient aussi des bonhommes de neige
Traduction : « Les Saoudiens ‘’skient’’ dans le DÉSERT et construisent des BONHOMMES DE NEIGE tandis qu’une vague de froid fait plonger la température à -3 degrés. »
Voici une photo des petits bonhommes de neige qui apparaissent dans beaucoup d’articles
Voilà, seulement il y a un problème, la vidéo de l’homme « qui skie » a été enregistrée en 2013. Oups !
Ah et même problème pour les photos, elles apparaissaient ici le 28 janvier 2016
Même le media saoudien Al-Arabiya s’est trompé
Traduction : « Les Saoudiens deviennent comédiens sous le temps humide et enneigé »
Traduit de l’anglais (original).
Middle East Eye propose une couverture et une analyse indépendantes et incomparables du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et d’autres régions du monde. Pour en savoir plus sur la reprise de ce contenu et les frais qui s’appliquent, veuillez remplir ce formulaire [en anglais]. Pour en savoir plus sur MEE, cliquez ici [en anglais].
