Aller au contenu principal

En Syrie, des siamois nés dans la Ghouta assiégée nécessitent une évacuation d’urgence

Évacuer Moaz et Nawras est difficile en raison du siège imposé par les forces gouvernementales
Les jumeaux, Moaz et Nawar, fusionnés au niveau de la poitrine (capture d’écran)

Une photo de jumeaux siamois dans la Ghouta orientale, une zone rebelle juste à l’extérieur de Damas qui est assiégée par les forces gouvernementales, circule sur internet, poussant les internautes à demander leur évacuation immédiate.

La photo montre les jumeaux, Moaz et Nawras, fusionnés au niveau de la poitrine, les intestins saillants.

Mohamad Katoub, gestionnaire de plaidoyer pour la Syrian Americans Medical Society (SAMS), a été le premier à tweeter la photo. Il a déclaré à Middle East Eye qu’il avait été alerté de l’état des jumeaux il y a trois jours.

« Un médecin m’a appelé il y a trois jours et a dit que nous devions essayer d’évacuer ces enfants. J’essaie de trouver une piste quelconque. Le matériel médical dont ils disposent n’est pas assez bon. [L’hôpital] a demandé d’aider ces deux garçons, de les évacuer. J’ai appelé les membres du conseil et le président [de mon association] et je travaille à leur évacuation », a-t-il précisé.

Les demandes d’aide de Katoub restent pour l’instant infructueuses. Il a d’abord demandé de l’aide à ses collègues, puis a eu recours à une campagne sur les réseaux sociaux.

« La seule chose que je puisse faire, c’est publier la photo. J’ai essayé de parler à tout le monde. J’ai demandé à mes collègues l’autorisation d’utiliser la photo et de lancer la campagne sur les réseaux sociaux. J’ai demandé la permission aux parents – et parlé au père sur WhatsApp. Il m’a dit de le faire et d’utiliser la photo. »

Le père a déclaré à Katoub que ses jumeaux devaient absolument quitter la Syrie.

« Le père m’a dit : ‘’Ils ont besoin d’un traitement, ils ont besoin de chirurgie’’ », a rapporté Katoub.

Malheureusement pour les jumeaux, qui sont nés le 23 juillet, le siège imposé par le gouvernement empêche leur évacuation.

« Il est très difficile d’évacuer les patients des zones assiégées », a déclaré Katoub.

L’ONU indique que plus de 400 000 personnes vivent en état de siège en Syrie, la plupart d’entre elles dans des zones encerclées par les forces gouvernementales.

Siege Watch, un réseau de surveillance indépendant, a estimé le nombre total de Syriens assiégés à plus d’un million. Selon l’ONG Médecins sans frontières, le chiffre serait plus près des deux millions.

Le conflit en Syrie a tué plus de 270 000 personnes et fait des millions de déplacés depuis qu’il a éclaté en raison de la répression brutale des manifestations anti-gouvernementales en 2011.

Traduit de l’anglais (original) par VECTranslation.

Middle East Eye propose une couverture et une analyse indépendantes et incomparables du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et d’autres régions du monde. Pour en savoir plus sur la reprise de ce contenu et les frais qui s’appliquent, veuillez remplir ce formulaire [en anglais]. Pour en savoir plus sur MEE, cliquez ici [en anglais].