Hannibal incarné par Denzel Washington : après Cléopâtre, Netflix met les Tunisiens en colère
Vous vous souvenez de la polémique qui avait accompagné la sortie de La Reine Cléopâtre sur Netflix au mois de mai ? Le choix d’Adele James, une actrice américaine noire, pour incarner l’une des plus illustres reines de l’Antiquité avait provoqué des réactions indignées en Égypte et ailleurs.
Préparez-vous à revivre le même débat. L’annonce d’un nouveau film historique, cette fois sur Hannibal Barca, général et homme politique carthaginois entré dans l’histoire pour avoir failli causer la chute de l’Empire romain, suscite la fureur dans la sphère tunisienne sur X et Facebook.
La sortie n’est prévue aux États-Unis que pour 2024 mais déjà, les internautes ont exprimé leur mécontentement en apprenant qu’Hannibal serait incarné par le célèbre acteur américain Denzel Washington. Comme Adele James, il a la peau noire.
Ils ont critiqué une nouvelle tentative de blackwashing, terme désignant le fait de confier à des acteurs noirs des rôles de personnages historiques ou fictifs qui ne sont pas noirs dans la réalité ou l’œuvre d’origine.
« J’adore Denzel Washington, c’est l’un de mes acteurs préférés de tous les temps, mais ce n’est pas un Amazigh maghrébin ! », s’insurge une internaute dans un long post. « Pourquoi cet Antoine Fuqua [le réalisateur] n’a-t-il pas essayé de recruter au moins l’acteur international amazigh Saïd Taghmaoui pour ce rôle ? »
« Hannibal n’était ni blanc ni noir », essaient de défendre certains posts en mettant en avant son origine phénicienne, « c’est de l’appropriation culturelle » ou encore « une falsification de l’Afrique du Nord », dénoncent d’autres.
Netflix to cast Denzel Washington as Hannibal Barca. Hannibal wasn't White, he wasn't black, he was of Phoenician stock fro the levantine region (Lebanon region). And he was approx 30 years old when he crossed the Alps, not elderly. pic.twitter.com/E4kuIlloRk
— Return of Rome🇻🇦 (@return_of_rome) November 14, 2023
Traduction : « Netflix va choisir Denzel Washington dans le rôle d’Hannibal Barca. Hannibal n’était pas blanc, il n’était pas noir, il était de souche phénicienne de la région du Levant [région du Liban]. Et il avait environ 30 ans lorsqu’il a traversé les Alpes, pas une personne âgée [Denzel Washington a 68 ans]. »
Des Tunisiens ont lancé une pétition en ligne contre Netflix.
« Ils [Netflix] veulent réécrire l’histoire avec de fausses informations sans aucune preuve et tenteront sans aucun doute de faire taire toute personne instruite qui tenterait de la corriger », peut-on lire dans le texte, documenté par des illustrations.
Cancel Netflix's history of Hannibal - Signez la pétition ! https://t.co/CzbFwttwV9 via @ChangeFrance
— hannibal🇹🇳 barca (@hannibalkartago) November 16, 2023
« Le choix de l’acteur fait partie de l’agenda des afrocentristes pour s’approprier notre histoire », dénonce une Tunisienne en faisant référence au mouvement consistant à attribuer une place centrale aux cultures noires dans l’histoire. « Il ne faut pas passer ça sous silence !!! Partout sur YouTube, Facebook, et maintenant Netflix, ils réclament qu’ils sont les peuples indigènes de l’Afrique du Nord. Et que Carthage et l’Égypte antique étaient des civilisations noires ».
Sur le site Bouding Into Comics, média spécialisé dans l’actualité des univers comics, une spécialiste de l’histoire antique et latine, NS Gill, affirme qu’Hannibal n’était pas noir, « les Carthaginois étant des Phéniciens, conventionnellement décrits comme un peuple sémitique ». Elle relève cependant que « l’apparence personnelle d’Hannibal n’est ni décrite ni montrée sous une forme incontestable, il est donc difficile de simplement pointer vers une quelconque preuve directe ».
En Tunisie ça passe très mal qu Hannibal héros carthaginois soit incarné sur Netflix par Denzel Washington ( excellent acteur au demeurant )
— Sonia jerbi fourati (@FouratiJerbi) November 15, 2023
Comment vous dites en France 🇫🇷?
Faut pas pousser Mémé ds les orties ? #wokisme pic.twitter.com/nD5N3DFu9U
« Ce film n’a pas encore de titre officiel mais a été écrit par John Logan, qui avait signé le script de Gladiator en 2000, ou du Dernier Samouraï en 2003 », rappelle Première. « Denzel Washington sera aussi producteur de ce projet à gros budget qui racontera ‘’les grandes batailles menées contre la République romaine pendant la Seconde Guerre punique’’. C’est tout ce qu’on sait pour le moment. »
Le tournage ne devrait pas se faire avant la fin de l’année prochaine puisque Denzel Washington est actuellement en tournage sur Gladiator 2 et qu’Antoine Fuqua prépare un film biographique sur Michael Jackson.
Middle East Eye propose une couverture et une analyse indépendantes et incomparables du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et d’autres régions du monde. Pour en savoir plus sur la reprise de ce contenu et les frais qui s’appliquent, veuillez remplir ce formulaire [en anglais]. Pour en savoir plus sur MEE, cliquez ici [en anglais].
