Accord trouvé entre Unilever et Ben & Jerry’s concernant la fin des ventes dans les territoires palestiniens occupés
Unilever, société mère de Ben & Jerry’s, annonce être parvenue à un accord dans l’action en justice concernant la vente du fabricant de crèmes glacées dans les territoires palestiniens occupés.
Dans un communiqué lapidaire publié jeudi 15 décembre, Unilever déclare : « Unilever est ravi d’annoncer que le litige avec le Conseil d’administration indépendant de Ben & Jerry’s a été réglé. »
Middle East Eye a sollicité une réaction de Ben & Jerry’s, mais n’avait pas obtenu de réponse au moment de la publication.
After the Ben & Jerry's independent board stood up to pressure from its parent company, Unilever has settled. Ben & Jerry's is no longer operating in apartheid Israel.
— #DefendMasaferYatta USCPR (@USCPR_) December 16, 2022
Committing to social justice means justice for ALL, including the Palestinian people. Thank you, @benandjerrys. pic.twitter.com/NF15ACPhlm
« Après que le conseil d’administration indépendant de Ben & Jerry’s a résisté aux pressions de sa société mère, Unilever trouvé une solution. Ben & Jerry’s n’opère plus dans l’Israël de l’apartheid. S’engager pour la justice sociale signifie la justice pour TOUS, y compris le peuple palestinien. Merci, @benandjerrys. »
En juillet 2021, Ben & Jerry’s signalait la fin de ses opérations commerciales en Cisjordanie occupée parce qu’elles étaient « contraires » à ses valeurs.
Cette initiative avait suscité une vive opposition des législateurs israéliens, ainsi que des législateurs américains et des gouvernements qui menaçaient de retirer leurs investissements dans Unilever.
« À l’encontre de nos valeurs »
Après ces réactions, Unilever avait annoncé vendre les intérêts commerciaux de Ben & Jerry’s en Israël à l’homme d’affaires Avi Zinger, actuelle franchisé israélien de la marque de crème glacée. La vente aurait invalidé la décision de la société de mettre un terme à ses opérations en Cisjordanie occupée par Israël.
Pour empêcher cela, Ben & Jerry’s avait engagé une action en justice contre Unilever pour bloquer la vente de ses intérêts commerciaux en Israël.
« Ben & Jerry’s est une institution américaine. Une institution connue pour ces postures morales et progressistes sur différents sujets de société, à la fois au niveau national et international », énonçait la société dans son recours.
« Cette intégrité sociale est aussi importante pour Ben & Jerry’s que la crème glacée qu’il fabrique, qu’il a commencé à produire en 1978. »
Si Ben & Jerry’s n’a pas fait de communiqué concernant l’annonce de l’accord jeudi, Electronic Intifada rapporte qu’Israël n’apparaissait plus sur le site de la société dans la liste des lieux où Ben & Jerry’s est présent.
Un avertissement apparaît sous cette liste des pays dans lesquels l’entreprise est présente : « Unilever a vendu les droits de marques déposées des versions en hébreu et en arabe de Ben & Jerry’s à Blue & White Ice-Cream Ltd. »
Cet avertissement précise que « Blue & White Ice-Cream Ltd. Est une entité totalement indépendante et distincte de Ben & Jerry’s Homemade Inc. » et que Ben & Jerry’s « n’est pas propriétaire et n’a aucun intérêt économique » dans cette société.
Le mois dernier, Ben & Jerry’s avait publié une critique mordante de la vente, affirmant qu’elle n’avait rien à voir avec la société israélienne.
« La position de Ben & Jerry’s est claire : la vente de produits portant l’insigne Ben & Jerry’s en territoire palestinien occupé va à l’encontre de nos valeurs. Ces ventes sont contraires au droit international, aux droits fondamentaux de l’homme et à la mission sociale de Ben & Jerry’s. »
Traduit de l’anglais (original) par VECTranslation.
Middle East Eye propose une couverture et une analyse indépendantes et incomparables du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et d’autres régions du monde. Pour en savoir plus sur la reprise de ce contenu et les frais qui s’appliquent, veuillez remplir ce formulaire [en anglais]. Pour en savoir plus sur MEE, cliquez ici [en anglais].
