Qatar 2022 : explosions de joie et jour férié après la victoire de l’Arabie saoudite

L’Arabie saoudite a créé la première sensation de la Coupe du monde 2022 au Qatar en décrochant une victoire historique contre l’Argentine, après avoir été pourtant menée au score par l’Albiceleste.

Alors que l’on donnait aux Faucons verts des chances quasi nulles de devenir champions du monde, leurs adversaires argentins figuraient parmi les grands favoris des bookmakers et des experts pour remporter le trophée suprême du football.

العرب من المحيط إلي الخليج يساندون المنتخب السعودي أمام الأرجنتين .#السعوديه_الارجنتين #أخضرنا_قبل_الكل pic.twitter.com/rsUI5sYi82

— Mohamed 🇪🇬 (@Mr_Mohamed_Seif) November 22, 2022

Traduction : « De l’océan [Atlantique] au Golfe, tous les Arabes soutiennent l’équipe saoudienne contre l’Argentine. »

Un penalty précoce inscrit par le capitaine Lionel Messi semblait devoir dicter le tempo du match, mais les Saoudiens ont riposté et fait preuve de ténacité en égalisant par un but de Saleh al-Shehri, avant de prendre l’avantage grâce à un but spectaculaire de Salem al-Dawsari.

Messi a inscrit un penalty après une faute repérée par l’arbitrage vidéo. La suite de la première période a été dominée par les Sud-Américains, qui se sont vu refuser trois buts pour hors-jeu.

Séisme

Dans la seconde mi-temps, sous une forte pression des Argentins qui cherchaient à arracher l’égalisation, les défenseurs des Faucons verts se sont jetés de toutes leurs forces dans la bataille en réalisant des tacles et dégagements salvateurs.

Le gardien Mohammed al-Owais a réalisé cinq arrêts au total, récoltant un carton jaune pour avoir contesté ce qu’il pensait être une faute.

« L’un des plus grands séismes de l’histoire de la Coupe du monde de la FIFA », a tweeté le compte officiel de la compétition. 

L’émir du Qatar, le cheikh Tamim ben Hamad al-Thani, tout sourire, a brandi le drapeau saoudien et l’a mis autour de son cou. Pour rappel, l’Arabie saoudite a mis fin en 2021 au blocus qu’elle imposait au petit émirat depuis 2017. 

L’émir du Qatar assiste au match entre l’Argentine et l’Arabie Saoudite ! pic.twitter.com/AnCkDD5Lgd

— Instant Foot ⚽️ (@lnstantFoot) November 22, 2022

Ce qui s'est passé aujourd'hui à la suite de l'exploit de l'Arabie Saoudite 🇸🇦 face à l'Argentine 🇦🇷 avec les expressions publiques des monarques saoudien et qatarien vont avoir des répercussions symboliques majeures et des conséquences géopolitiques à moyen terme. Thread 👇.

— Nabil Ennasri (@NabilEnnasri) November 22, 2022

Cette victoire a surpris tout le monde même en Arabie saoudite. Le mois dernier, le prince héritier Mohammed ben Salmane avait déclaré aux joueurs de son pays que personne ne s’attendait à ce qu’ils marquent des points dans la compétition. 

« Je sais que votre groupe est difficile […] et personne ne s’attend à une victoire ou un match nul de notre part. Je veux juste vous dire : soyez à l’aise, jouez votre match et profitez de la compétition », déclarait le dirigeant de l’Arabie saoudite. 

Jour ferié

« L’ambiance a changé lorsque [les] Saoudiens ont marqué une première fois », a déclaré un supporteur présent au stade à Middle East Eye, tandis qu’un autre a évoqué un score « inattendu ».

Par ailleurs, elle met fin à la série de 36 matches sans défaite de l’Argentine. 

🎵 Freed From Desire has gone globalpic.twitter.com/7RT0DRwjdv

— COPA90 (@Copa90) November 22, 2022

Traduction : « ‘’Freed from desire’’ est devenu mondial. »

Sur les réseaux sociaux, des milliers d’internautes ont fait part de leur joie. 

Pour de nombreux supporteurs saoudiens, cette victoire unit les Arabes et crée un lien de solidarité entre supporteurs. 

Certains utilisateurs de Twitter ont confié que le but victorieux leur a donné « la chair de poule », tandis qu’en Arabie saoudite, le hashtag « quel but » s’est retrouvé en tendance. 

Qatar 2022 : cinq joueurs de la région MENA à surveiller

Lire

« L’une des plus grandes surprises de l’histoire de la Coupe du monde », écrit un supporteur. « L’Arabie saoudite vient de battre 2-1 l’Argentine, favorite de la Coupe du monde. Une victoire stupéfiante. »

« OK, la Coupe du monde est bien vivante maintenant », souligne un autre internaute, décrivant un succès « monumental ».

D’autres ont revisité le célèbre chant de supporteurs anglais « It’s coming home » en proposant « It’s coming to Mecca ». 

Les autorités saoudiennes ont décrété un jour férié pour célébrer cette victoire historique.

Les Saoudiens enregistrent une deuxième victoire consécutive en Coupe du monde après avoir battu l’Égypte lors de leur dernier match en 2018 en Russie, alors que les deux équipes étaient déjà éliminées. L’Arabie saoudite n’avait alors pas remporté le moindre match en Coupe du monde depuis 1994.

Cette période de disette a parfois été douloureuse pour les Faucons verts, qui ont touché le fond lors de la Coupe du monde 2002 au Japon et en Corée du Sud, dont ils sont repartis avec une défaite 8-0 face à l’Allemagne, future finaliste de l’édition.

Compte tenu de ce bilan, rares étaient ceux qui croyaient en leurs chances au Qatar, surtout face à l’Argentine de Lionel Messi.

Surnommé « GOAT » (greatest of all time) par les légions de supporteurs du joueur du PSG, Lionel Messi devrait participer à sa dernière grande compétition internationale au Qatar.

Saudi Arabia 🇸🇦 has shown Argentina 🇦🇷 what goat 🐐 is being used for 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 #FIFAWorldCup #أخضرنا_قبل_الكل #Messi𓃵 #qatargrow #KSA #Qatar2022 pic.twitter.com/HbLdMXSq2J

— Diya dipcy (@Dipcia) November 22, 2022

Traduction : « L’Arabie saoudite a montré à l’Argentine ce qu’on faisait du GOAT [chèvre]. »

Un sacre mondial serait le couronnement d’une carrière au cours de laquelle la Pulga (la puce, le surnom de Messi) a remporté à peu près toutes les autres distinctions majeures.

Si une victoire finale reste possible, cet objectif a été être compliqué par la sélection saoudienne, qui semble toutefois en bonne position pour rejoindre les huitièmes de finale.

Parmi le torrent de mèmes qui ont inondé les réseaux sociaux, plusieurs tweets félicitent les Saoudiens pour avoir gâché la parade d’honneur de Messi, tandis qu’un internaute compare le joueur argentin à un chat.

Si la sélection saoudienne menée par le technicien français Hervé Renard doit encore affronter des adversaires redoutables, à savoir la Pologne et le Mexique, cette victoire contre l’Argentine lui permettra d’aborder ces rencontres avec optimisme.

Traduit de l’anglais (original) par VECTranslation et actualisé.