De l’espace, l’astronaute Sultan al-Neyadi magnifie le monde arabe

L’astronaute émirati Sultan al-Neyadi a choisi une belle manière de célébrer les paysages et le patrimoine de plusieurs pays arabes.   

Embarqué depuis février 2023 à bord de la Station spatiale internationale (ISS) dans le cadre de la mission SpaceX Crew-6 (NASA), il a réalisé et posté sur Twitter une série de photographies et de vidéos prises de l’espace pour évoquer la beauté et la richesse historique du monde arabe, de l’Irak à la Mauritanie.  

Dans l’un de ces premiers tweets de l’espace, le 5 avril, il montre une vidéo avec ce commentaire : « De la Mésopotamie à la bien-aimée Mascate, je vous dédie la visite de ce matin au-dessus de la péninsule Arabique depuis l'espace ».

— Sultan AlNeyadi (@Astro_Alneyadi) April 5, 2023

Et durant le mois sacré du Ramadan, Sultan al-Neyadi, dont la mission sur l’ISIS dure six mois, a tenu à tweeter une vidéo de La Mecque vue depuis l’espace  :

— Sultan AlNeyadi (@Astro_Alneyadi) April 17, 2023

Traduction : « De la Station spatiale internationale. Un cadeau pour les enfants [du roi] Salmane en ces nuits bénies. Dédicace au pays des deux lieux saints, lieu de la révélation et terre du message, le royaume d’Arabie saoudite. »

Sélectionné parmi 4 000 candidats pour participer à cette mission spatiale, Sultan al-Neyadi travaillait auparavant pour l’armée des Émirats arabes unis en tant qu’ingénieur des réseaux sociaux.

Titulaire d’un doctorat en technologies de l’information de l’université Griffith en Australie et d’une licence en ingénierie électronique et des communications de l’université de Brighton au Royaume-Uni, le quadragénaire raconte que l’espace « a toujours été une obsession ».

Ce natif d’Um Ghafa, près du désert de Rub al-Khali, aux Émirats arabes unis, n’a pas omis de rendre hommage à sa terre natale :

— Sultan AlNeyadi (@Astro_Alneyadi) April 12, 2023

Traduction : « Salutations à tout le monde à al-Aïn. Mes précieux souvenirs d’Um Ghafa, de ses rues accueillantes et de ses habitants chaleureux restent gravés dans ma mémoire pour toujours. »

Dans un autre tweet, il rend hommage aussi à la ville de Dubaï :

— Sultan AlNeyadi (@Astro_Alneyadi) May 3, 2023

Traduction : « Ici, Dubaï brille presque aussi fort que les étoiles. »

Une autre photo montre la capitale des Émirats, Abou Dabi :

— Sultan AlNeyadi (@Astro_Alneyadi) May 15, 2023

Traduction : « Voici le cœur de notre maison bien-aimée, les Émirats arabes unis. Une ville au présent dynamique et à l’avenir prometteur, la capitale de notre nation, Abou Dabi. »

De Mauritanie, Sultan al-Neyadi capte cette curiosité géologique, appelé l’Œil de l’Afrique. Cette structure de 50 kilomètres de diamètre qui ne s’observe que de l’espace n’a été révélée dans son étendue qu’en 1965 grâce à une mission spatiale américaine. Selon les dernières recherches, elle est le résultat d’un phénomène volcanique géant, vieux de 100 millions d’années (Crétacé), totalement effondré à la suite d’une longue érosion différentielle.

— Sultan AlNeyadi (@Astro_Alneyadi) May 4, 2023

Traduction : « J’ai pris cette photo de l’Œil du Désert ou dôme de Richat en Mauritanie, un repère géologique qui témoigne des merveilles de la nature et des secrets de notre planète… Comme notre nature est belle dans le monde arabe avec sa merveilleuse richesse et sa diversité. »

Un autre cliché est pris, cette fois-ci, au-dessus du Maroc :

— Sultan AlNeyadi (@Astro_Alneyadi) May 10, 2023

Traduction : « Vous ne pouvez pas passer au-dessus du Maroc sans être ébloui par la magnificence de ce pays. Le pays de la première et plus ancienne université au monde, l’université d’al-Quaraouiyine. La beauté est présente dans tout, de la nature à l’architecture et à l’histoire. Je partage avec vous cette photo de la belle capitale, Rabat, montrant le fleuve Bouregreg. »

Le dernier cliché pris de l’espace concerne la capitale irakienne, Bagdad, dont il rappelle l’apport de ses savants durant l’âge d’or de la civilisation arabo-musulmane, notamment sous le règne des Abbassides :

— Sultan AlNeyadi (@Astro_Alneyadi) May 17, 2023

Traduction : « Voici la belle et historique ville de Bagdad, la pierre angulaire de l’âge d’or de la connaissance. Les érudits de cette grande ville ont allumé les flammes de la découverte, ouvrant la voie à la science moderne. Leur héritage nous rappelle de continuer à viser les étoiles. »