Blinken fait face à un tollé pour avoir « fait la fête en Ukraine pendant que Gaza brûle »

Le secrétaire d’État américain Antony Blinken fait face à une vague de critiques de la part des utilisateurs des réseaux sociaux, après avoir interprété la chanson contestataire de Neil Young, « Rockin’ in the Free World », dans un bar ukrainien lors de son voyage surprise à Kyiv.

Après être monté sur scène avec le groupe ukrainien 19.99, Blinken a été entendu en train de dire aux participants : « Vos soldats, vos citoyens – particulièrement dans le nord-est, à Kharkiv – souffrent énormément. Mais ils doivent savoir, vous devez savoir, que les États-Unis sont avec vous, qu’une grande partie du monde est avec vous. Et ils se battent non seulement pour une Ukraine libre mais aussi pour le monde libre, et le monde libre est également avec vous. »

Anthony Blinken is sponsoring a genocide and he brought a CNN production team to a bar in Kyiv to film him enact some callow fantasy from West Wing or something https://t.co/zQBhTQrx6N

— Sam Haselby (@samhaselby) May 14, 2024

Traduction : « Anthony Blinken est accusé de soutenir un génocide, et il a emmené une équipe de production de CNN dans un bar à Kyiv pour le filmer sur scène dans ce que certains décrivent comme un délire naïf rappelant The West Wing [célèbre série américaine racontant les coulisses de la Maison-Blanche] ou quelque chose dans le genre. »

Une guitare rouge brillante entre les mains, Blinken a ensuite interprété une reprise du classique de Young, écrit en 1989 comme une critique sociale sur la pauvreté aux États-Unis, la toxicomanie, les problèmes de protection de l’enfance et l’environnement.

Neil Young s’était inspiré des slogans de campagne de George Bush (père), en reprenant ses promesses et des extraits de son discours d’introduction à la Maison-Blanche de façon sarcastique pour les critiquer, lui et son administration.

La performance de Blinken a été accueillie par une salve d’indignations, plusieurs internautes critiquant le soutien de Washington à Israël dans le cadre de la guerre menée à Gaza, qualifiée de génocide par des groupes de droits de l’homme, des experts juridiques et plusieurs pays.

Wonder why Blinken doesn't want to have some fine pizza and rock a tune over in Gaza. https://t.co/n6z5XgidEn pic.twitter.com/LuRFBuQkRj

— Dr Gina van Raphael 🇵🇸 (@AliaGvR) May 15, 2024

Traduction : « On se demande pourquoi Blinken ne veut pas aller manger une bonne pizza et jouer un air de rock à Gaza. »

« Non seulement Tony Blinken est apparu dans un bar quelque part à Kyiv pour jouer une version de ‘’Rockin’ in the Free World’’ de Neil Young, mais les organisateurs du département d’État ont également amené C-SPAN [un réseau de chaînes de télé américaines destiné à une couverture continue et en direct des interventions gouvernementales] pour filmer l’événement. La chanson est une distillation assez précise de l’idéologie interventionniste simpliste de Blinken », écrit le journaliste Michael Tracey.

Plus de 35 000 Palestiniens tués

« Ce n’est pas seulement aussi mauvais que de regarder ‘’Dad Dancing’’ [spectacle de danse contemporaine interprété par des filles et leurs pères], mais alors que les États-Unis tentent de présenter les événements en Ukraine et en Israël dans un récit contraire à la réalité, Blinken essaie de donner à ‘’Rockin’ in the Free World’’ de Neil Young un [sens] littéral plutôt que satirique », note un autre utilisateur.

La guerre à Gaza a débuté le 7 octobre, lorsque des combattants palestiniens dirigés par le Hamas sont sortis de la bande de Gaza et lancé une attaque dans le sud d’Israël, tuant environ 1 200 personnes et prenant environ 240 autres en otages.

Israël a répondu par une véritable déclaration de guerre, lançant une campagne de bombardements aériens suivie d’une invasion terrestre. Les forces israéliennes ont attaqué des hôpitaux, des écoles, des abris de l’ONU, des mosquées et des zones résidentielles. Le dernier bilan donné par le ministère de la Santé du Hamas ce jeudi 16 mai est de 35 233 Palestiniens tués.

Glad Blinken can enjoy playing the guitar.

It’s a shame so many kids in Gaza will never play - because they’ve been killed or had their arms blown off by the IDF.pic.twitter.com/qMrKcaPmad

— Darshan Sanghrajka (@chiefchimpanzee) May 14, 2024

Traduction : « Heureux que Blinken puisse profiter de jouer de la guitare. Dommage que tant d’enfants à Gaza ne pourrons jamais en jouer – parce qu’ils ont été tués ou ont eu les bras arrachés par l’armée israélienne. »

En réponse à la guerre, les États-Unis ont apporté leur soutien à Israël diplomatiquement et militairement. Washington a accéléré les livraisons d’armes au pays et l’administration Biden a demandé au Congrès de passer des milliards de dollars en aide militaire supplémentaire pour le pays.

Lors de sa visite en Israël le 12 octobre après le début de la guerre, Blinken a invoqué son ascendance juive en partageant publiquement son soutien aux efforts de guerre d’Israël.

« Je me présente devant vous non seulement en tant que secrétaire d’État américain, mais aussi en tant que juif », a déclaré Blinken lors d’une audience au ministère israélien de la Défense.

Barbaric Israeli genocide is going on in Gaza with American weapons. So American Secretary of State Blinken is playing the guitar and singing in that happiness. https://t.co/F0uT0Unk8n

— Anu Mostafa (@anumostafa) May 15, 2024

Traduction : « Un génocide barbare israélien se poursuit à Gaza avec les armes américaines. Ainsi, le secrétaire d’État américain Blinken joue de la guitare et chante dans ce bonheur. »

Au cours des derniers mois, Blinken a été fortement critiqué pour le soutien de son administration à la guerre en cours.

Depuis février, un groupe de militants pro-palestiniens campe devant la résidence de Blinken à McLean, en Virginie, protestant contre ce qu’ils considèrent comme le soutien du secrétaire d’État à un génocide en cours à Gaza.

While Gaza burns, Sec Blinken parties in Ukraine pic.twitter.com/wgEBLE9ULg

— PalMedia (@PalBint) May 15, 2024

Traduction : « Pendant que Gaza brûle, le secrétaire d’État Blinken fait la fête en Ukraine.  »

Ces dernières semaines, le principal diplomate des États-Unis a commencé à critiquer la conduite d’Israël dans la guerre, reconnaissant la « perte de vie horrible de civils innocents » à Gaza.

L’administration Biden a également suspendu une livraison d’armes à Israël début mai et a publié un rapport indiquant qu’il est raisonnable de croire qu’Israël a violé le droit humanitaire international à Gaza en utilisant des armes américaines.

Mais ce rapport, sans conclure de manière définitive qu’Israël a violé le droit international en utilisant des armes américaines – conclusion qui obligerait les États-Unis à arrêter les transferts d’armes à Israël – les experts en politique ont déploré que l’administration Biden ne semble pas avoir de véritables préoccupations concernant la conduite de la guerre par Israël.

Traduit de l’anglais (original) et actualisé.