VIDÉO : Un comique sur un tapis volant explique le Ramadan aux Berlinois
Un comique allemand est monté sur un tapis volant motorisé pour expliquer le Ramadan aux habitants de Berlin.
La vidéo a été réalisée par Younes al-Amayra du collectif Datteltäter (porteur de dates), qui regroupe des comiques allemands musulmans et non-musulmans souhaitant lutter contre les stéréotypes sur les musulmans à travers la satire, et a été vue plus d’un demi-million de fois.
La vidéo s’ouvre avec Amayra, coiffé d’un fez, arrêtant son tapis volant à côté d’une affiche pour le Parti national-démocrate (NDP), un parti néo-nazi.
Amayra change le slogan « Bon voyage de retour ! », qui s’accompagne d’un dessin montrant trois personnes chevauchant un tapis volant, en « Joyeux Ramadan ! »
Il repart ensuite sur la route portant une pancarte demandant « Want a date ? » (Voulez-vous une date ?) et distribue ces fruits secs qui sont traditionnellement consommés par les musulmans pour briser leur journée de jeûne pendant le Ramadan.
L’un des projets précédents du collectif Datteltäter faisait la satire du groupe État islamique au moyen d’une publicité parodique mettant en vedette la vie domestique touchante des militants, qui célèbrent le week-end en aiguisant leurs couteaux et servent des bâtons de dynamite aux invités.
Traduit de l’anglais (original) par VECTranslation.
Middle East Eye propose une couverture et une analyse indépendantes et incomparables du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et d’autres régions du monde. Pour en savoir plus sur la reprise de ce contenu et les frais qui s’appliquent, veuillez remplir ce formulaire [en anglais]. Pour en savoir plus sur MEE, cliquez ici [en anglais].
