Foot : le Maroc exige d’Adidas le retrait d’un maillot de la sélection algérienne
Le ministère marocain de la Culture a sommé le géant allemand de l’équipement sportif Adidas de retirer sa nouvelle collection de maillots de la sélection algérienne de football, l’accusant de s’être indûment approprié des symboles du « patrimoine culturel marocain », a appris jeudi l’AFP auprès de son avocat.
« Il s’agit d’un vol de motifs inspirés du ‘’zellige marocain’’ [céramique caractéristique de l’art décoratif traditionnel marocain] qui figurent sur des maillots de sport de l’Algérie, ce qui a poussé le ministère à agir en urgence », a expliqué à l’AFP une source au sein du ministère de la Culture.
Dans une mise en demeure adressée via courrier électronique et par voie d’huissier au PDG d’Adidas Kasper Rorsted, dont l’AFP a obtenu une copie, l’avocat marocain a dénoncé « une appropriation culturelle et une tentative de voler un motif du patrimoine culturel marocain pour l’utiliser en dehors de son contexte ».
Me Mourad Elajouti, l’avocat du ministère, a exigé le retrait sous quinzaine de la collection des maillots de sport « inspirés de l’art du zellige marocain ».
Cette polémique survient dans un climat de tension permanente entre les deux rivaux du Maghreb.
L’Algérie a rompu ses liens diplomatiques avec le Maroc en août 2021, accusant Rabat d’« actes hostiles ». Une décision « complètement injustifiée », selon Rabat.
« Le ministère de la Culture marocain se réserve le droit d’utiliser toutes les voies de recours judiciaires possibles devant les tribunaux allemands et internationaux », avertit l’avocat dans son courrier.
Il menace également de porter l’affaire « devant les organismes relatifs à la protection du patrimoine et les droits d’auteurs, l’UNESCO et l’OMPI (Organisation mondiale de la propriété intellectuelle), afin de protéger les éléments du patrimoine culturel marocain des tentatives illicites d’appropriation ».
« On plonge dans le grotesque ! »
La nouvelle a suscité une vive polémique sur les réseaux sociaux, où certains internautes semblent approuver l’initiative du Maroc.
À défaut d'avoir un patrimoine et une histoire, ça fait des maillots @adidas 50% coton / 50% synthétique avec imitation du patrimoine marocain. #boycottadidas #algerie #maroc pic.twitter.com/54uTWbX8MA
— Flash (@canalgoal) September 25, 2022
Mais la pertinence de sa démarche n’a toutefois pas convaincu tout le monde, y compris sur les réseaux sociaux et dans les médias marocains, des internautes estimant qu’il y a « des causes plus urgentes » à défendre dans le pays.
« On plonge dans le grotesque ! », a estimé sur Twitter le journaliste et animateur TV Abdellah Tourabi : « Et les Espagnols qui porteront plainte contre le Maroc pour une grande partie de notre cuisine (la pâtisserie à base d’amande par ex) qui l’ont pris des Arabes, qui l’ont pris des Perses… et les Turcs à qui on a emprunté le Caftan et autres symboles ».
Certains internautes algériens ont quant à eux dénoncé une « propagande anti-algérienne » et rappelé que le patrimoine historique de leur pays n’avait rien à envier à celui de leur voisin marocain.
J’espère que dès que le Maroc va se faire rembarrer par Adidas l’Algérie déposera plainte pour demander des dommages pour cette propagande anti Algérie sur les réseaux menée par des ksoss en quête d’identité. Et ça prouve que leur gouv soutient cet harcèlement sur internet! https://t.co/HekiA0Bhi6
— 🇩🇿۞ (@xohetgejl) September 29, 2022
Une fresque Algérienne datant de 2000 ans a Djemila avec une etoile a Huit branche
— Syfaks (@SYFAKS34000) September 30, 2022
fin de la partie monsieur le ministre #Maroc #Algerie #adidas pic.twitter.com/tZQ73GSAel
Le 23 septembre, Adidas a présenté sur Twitter une photo du kit des Fennecs, le onze algérien, pour la saison 2022-2023, « inspiré par la culture et l’histoire ».
Ce nouveau design, selon l’équipementier sportif allemand, tire son inspiration du palais de Mechouar à Tlemcen, dans le Nord-Ouest de l’Algérie.
Middle East Eye propose une couverture et une analyse indépendantes et incomparables du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et d’autres régions du monde. Pour en savoir plus sur la reprise de ce contenu et les frais qui s’appliquent, veuillez remplir ce formulaire [en anglais]. Pour en savoir plus sur MEE, cliquez ici [en anglais].
