Coupe du monde 2022 : l’équipe américaine altère le drapeau iranien avant leur rencontre
Dimanche, la conseillère juridique de la fédération iranienne de foot a annoncé le dépôt d’une plainte auprès de la FIFA contre l’équipe américaine pour avoir retiré l’emblème de l’Iran de son drapeau dans une publication en ligne.
La bannière sur le compte Twitter de l’équipe américaine a brièvement affiché le drapeau iranien, qu’elle doit affronter mardi dans un duel capital de la Coupe du monde, avec ses bandes rouge, blanche et verte mais sans son emblème central qui indique « Allah », un symbole associé avec la révolution iranienne de 1979.
Ce même drapeau altéré a été utilisé sur des publications Twitter et Instagram officielles du 25 novembre. La bannière Twitter a restauré le drapeau officiel de l’Iran dimanche après-midi et les publications ont été supprimées après les critiques des internautes.
Safia Allah Faghanpour, conseillère juridique de la fédération iranienne de football, a déclaré que l’omission de l’emblème était « contraire à l’éthique », selon l’agence de presse iranienne Tasneem.
« Respecter le drapeau d’un pays est une pratique internationale acceptée que toutes les autres nations doivent imiter. L’action menée en relation avec le drapeau iranien est contraire à l’éthique et au droit international », a-t-elle affirmé.
On ne sait pas, dans l’immédiat, quel sera le fondement de la plainte.
L’agence de presse semi-officielle Tasneem cite l’article 13 du code disciplinaire de la FIFA, lequel stipule que porter atteinte « à la dignité ou à l’intégrité d’un pays » sera sanctionné « d’une suspension courant sur au moins dix matches ou une durée spécifiée, ou de toute autre mesure disciplinaire appropriée ».
La typographie de l’emblème « Allah » sur le drapeau iranien est conçu pour ressembler à une épée, laquelle représente la force et le patriotisme. Certains pensent également que les cinq parties de l’emblème symbolisent les cinq piliers de l’islam, ainsi qu’une tulipe, symbole communément utilisé en souvenir des morts pour l’Iran.
Ce symbole a été ajouté au drapeau en 1980, remplaçant l’emblème du lion solaire figurant sur le drapeau avant la révolution islamique et aujourd’hui invoqué par les groupes d’opposition et les manifestants contre le gouvernement.
Jeu psychologique
La fédération américaine de foot (USMNT) a déclaré dans un communiqué avoir modifié le drapeau pendant 24 heures pour témoigner son « soutien aux femmes en Iran qui se battent pour leurs droits fondamentaux », selon Associated Press.
L’Iran est embourbé depuis deux mois dans des manifestations déclenchées par la mort en garde à vue de Mahsa Amini, une jeune femme de 22 ans arrêtée parce qu’elle aurait « mal porté » son foulard.
Les autorités iraniennes ont réagi par la force. On estime que 300 personnes auraient été tuées dans les troubles jusqu’à présent.
Les joueurs iraniens ont précédemment accusé leurs adversaires au sein de leur groupe de poule d’utiliser les manifestations pour jouer sur leur mental et les mettre sous pression avant les matchs.
Avant le match d’ouverture contre l’Angleterre, l’ailier iranien a accusé les médias britanniques de « jouer sur le mental » en demandant aux joueurs de commenter les manifestations.
Après une conférence de presse d’avant-match la semaine dernière, l’entraîneur iranien a défié un journaliste de la BBC à propos des questions posées aux joueurs iraniens à propos de l’agitation en Iran.
Il a demandé s’il était juste de poser des questions politiques aux footballeurs iraniens mais pas à d’autres.
« Pourquoi n’interrogez-vous pas les autres entraîneurs ? Pourquoi ne demandez-vous pas à [l’entraîneur de l’équipe d’Angleterre Gareth] Southgate : “Que pensez-vous de l’Angleterre, des États-Unis et [du retrait] d’Afghanistan ?” ».
L’Iran doit jouer contre les États-Unis mardi, un match décisif qui pourrait voir la « Team Melli » atteindre les huitièmes de finale du Mondial pour la première fois de l’histoire.
Traduit de l’anglais (original) par VECTranslation.
Middle East Eye propose une couverture et une analyse indépendantes et incomparables du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et d’autres régions du monde. Pour en savoir plus sur la reprise de ce contenu et les frais qui s’appliquent, veuillez remplir ce formulaire [en anglais]. Pour en savoir plus sur MEE, cliquez ici [en anglais].
