Les États-Unis condamnent l’appel « répugnant et dégoûtant » de Smotrich à l’anéantissement de Huwara
Les États-Unis ont condamné mercredi les propos tenus par le ministre israélien des Finances qui a appelé à anéantir le village palestinien de Huwara, les qualifiant de « répugnants », « irresponsables » et « dégoûtants ».
Le porte-parole du département d’État américain, Ned Price, a appelé le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou et d’autres hauts responsables à désavouer « publiquement et clairement » les propos de Bezalel Smotrich.
« Je veux être très clair à ce sujet. Ces commentaires étaient irresponsables. Ils étaient répugnants. Ils étaient dégoûtants », a déclaré Price devant la presse mercredi.
« Et tout comme nous condamnons l’incitation palestinienne à la violence, nous condamnons ces propos provocateurs qui constituent également une incitation à la violence. »
« Le village palestinien de Huwara devrait être anéanti. C’est l’État qui doit le faire et non les citoyens privés »
- Bezalel Smotrich, ministre des Finances, responsable de l’administration civile israélienne en Cisjordanie
Plus tôt mercredi, Smotrich, qui est également responsable de l’administration civile israélienne en Cisjordanie occupée, a déclaré qu’Israël devait « anéantir » le village palestinien de Huwara à la suite d’une attaque violente perpétrée par une foule de colons dimanche.
« Le village palestinien de Huwara devrait être anéanti. C’est l’État qui doit le faire et non les citoyens privés », a-t-il déclaré.
Selon le site d’information Axios, Smotrich est ensuite revenu sur ses commentaires. Dans un communiqué, il a reproché aux médias d’avoir manipulé ses propos et précisé qu’il ne voulait pas rayer Huwara de la carte mais agir « de manière chirurgicale » contre les « terroristes » dans le village pour rétablir la sécurité.
Smotrich devrait se rendre aux États-Unis plus tard ce mois-ci et rencontrera l’organisation Israel Bonds basée à New York.
Il n’a aucune réunion prévue avec l’administration Biden, et deux responsables américains ont déclaré à Axios que « même s’il demandait des réunions avec des responsables de l’administration, il ne les obtiendrait probablement pas ».
Washington condamne la violence « à grande échelle » à Huwara
Dimanche, des centaines de colons, flanqués de soldats israéliens, ont attaqué des villes et villages palestiniens près de Naplouse, à la suite du meurtre de deux Israéliens dans la ville de Huwara plus tôt dans la journée, qui faisait lui-même suite à un raid meurtrier de l’armée israélienne à Naplouse quelques jours plus tôt.
Dans le déchaînement de violence à Huwara et d’autres villages environnants, au moins un Palestinien a été tué et près de 400 autres blessés. La police israélienne a arrêté 10 personnes soupçonnées d’être impliquées dans les attaques.
Avant et après ces violences, plusieurs politiciens israéliens, dont Smotrich, avaient semblé encourager ou soutenir les actions des colons.
Smotrich a « liké » un tweet qui appelait les politiciens israéliens à ne faire preuve d’aucune pitié et qui affirmait que le « village de Huwara devrait être effacé aujourd’hui ».
Mardi, l’ancien ministre de la Défense Benny Gantz a déclaré que Smotrich voulait « une autre Nakba », terme qui décrit les massacres et les expulsions forcées que les Palestiniens ont endurés aux mains des milices sionistes en 1948 lors de la création de l’État israélien.
Hady Amr, représentant spécial des États-Unis pour les affaires palestiniennes, a condamné la « violence aveugle à grande échelle » des colons après avoir visité Huwara, et déclaré qu’il souhaitait que les responsables de ces violences soient tenus à rendre des comptes et fassent l’objet de poursuites judiciaires.
Mardi également, un groupe de 22 professionnels du droit israéliens a demandé au procureur général du pays d’enquêter sur les commentaires de Smotrich et d’autres députés et responsables du gouvernement pro-colons.
Traduit de l’anglais (original).
Middle East Eye propose une couverture et une analyse indépendantes et incomparables du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et d’autres régions du monde. Pour en savoir plus sur la reprise de ce contenu et les frais qui s’appliquent, veuillez remplir ce formulaire [en anglais]. Pour en savoir plus sur MEE, cliquez ici [en anglais].
