L’Algérie refuse un visa à la Prix Nobel de littérature Annie Ernaux
La Prix Nobel de littérature 2022, Annie Ernaux, ne viendra pas en Algérie. L’écrivaine française, qui devait se rendre à la 26e édition du Salon international du livre d’Alger (SILA), a vu son visa d’entrée refusé, a révélé Le Monde mardi 24 octobre.
Si les autorités algériennes n’ont donné aucune explication, il se pourrait que ce rejet soit lié à une tribune publiée dans le quotidien, cosignée par Annie Ernaux, demandant la libération d’Ihsane El Kadi.
L’Algérie refuse le visa pour Annie Ernaux, prix Nobel de littérature et soutien de Ihsane EL Kadihttps://t.co/EVgkt5FP7o
— Radio M (@RadioMPost) October 24, 2023
Le journaliste et patron de presse algérien a été condamné le 18 juin par la Cour d’appel d’Alger à une peine de sept ans de prison, dont cinq ans ferme. Il était poursuivi au titre de l’article 95 bis du code pénal visant « quiconque reçoit des fonds, un don ou un avantage […] pour accomplir ou inciter à accomplir des actes susceptibles de porter atteinte à la sécurité de l’État, à la stabilité et au fonctionnement normal de ses institutions, à l’unité nationale, à l’intégrité territoriale ».
À l’époque, Reporters sans frontières (RSF) avait qualifié le verdict de « choquant » et « incompréhensible ».
Le 12 octobre, rejet des pourvois en cassation
Le 12 octobre, la Cour suprême a rejeté tous les pourvois en cassation introduits par la défense du patron de presse.
« Un coup dur », a commenté la famille du journaliste dans un communiqué publié sur les réseaux sociaux.
« Malgré les multiples violations de la procédure pénale depuis l’arrestation d’Ihsane en décembre 2022 jusque’à son jugement en appel, il n’aura pas le droit à un troisième procès […] De même, en violation de l’article 54 de la Constitution algérienne, qui stipule que ‘’le délit de presse ne peut pas faire l’objet d’une peine privative de liberté’’, il ne sera pas rejugé [dans une affaire d’article d’opinion jugé par les autorités comme pouvant ‘’porter atteinte à l’unité nationale’’] », souligne le communiqué.
La famille y remercie aussi toutes les personnes qui se sont mobilisées pour la libération d’Ihsane El Kadi, dont Annie Ernaux.
Dans Le Monde, un universitaire s’exprimant sous le couvert de l’anonymat constate que « le régime algérien ne sait même pas reconnaître ses amis ».
Car si l’auteure des Années (2008) a signé une pétition pour dénoncer « l’acharnement sécuritaire et judiciaire que subissent Ihsane El Kadi et tous les prisonniers d’opinion en Algérie », elle en a signé une autre, le 22 octobre dans le quotidien L’Humanité, pour appeler à un « cessez-le-feu immédiat et inconditionnel à Gaza » avec 92 autres personnalités du monde de la culture.
Les signataires expliquent être « choqués par la perte de toutes ces vies, si précieuses », depuis le 7 octobre, et les « massacres » du Hamas en Israël, qui les « horrifient ». Ils condamnent les « crimes de guerre » du Hamas, comme ceux du gouvernement israélien, mais plaident pour la paix au nom de « notre humanité commune ».
Sur le sujet, l’écrivaine et les autorités algériennes sont sur la même longueur d’onde. Mardi 24 octobre, le ministre algérien des Affaires étrangères, Ahmed Attaf, a appelé dans une allocution devant le Conseil de sécurité de l’ONU à « la cessation immédiate des frappes aléatoires sionistes sur la bande de Gaza et à la levée du blocus inique qui lui est imposé ». La délégation algérienne s’est retirée au moment où le représentant israélien a pris la parole.
🔴🎥إنسحاب الوفد الجزائري بقيادة وزير الخارجية 🇩🇿 #أحمد_عطاف من جلسة #مجلس_الأمن حول الأوضاع في #الشرق_الأوسط و #فلسطين 🇵🇸 بعد اخذ ممثل الكـ،ـيان الصـ،@ـيوني الكلمة
— Radio Algeria international إذاعة الجزائر الدولية (@radioalginter) October 25, 2023
◾إنسحاب الوفد الجزائري بقيادة أحمد عطاف تبعه انسحاب عدد من ممثلي الدول بقاعة اجتماع مجلس الامن
◾إنسحاب الوفد كان… pic.twitter.com/EdlkkglU78
Traduction : « Retrait de la délégation algérienne, conduite par le ministre des Affaires étrangères, de la séance sur la situation au Moyen-Orient et en Palestine après la prise de parole du représentant de l’entité sioniste. Le retrait de la délégation algérienne, conduite par Ahmed Attaf, a été suivi du retrait de plusieurs représentants de pays dans la salle de réunion du Conseil de sécurité. Le retrait de la délégation intervient après le discours musclé prononcé par le ministre des Affaires étrangères. »
Middle East Eye propose une couverture et une analyse indépendantes et incomparables du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et d’autres régions du monde. Pour en savoir plus sur la reprise de ce contenu et les frais qui s’appliquent, veuillez remplir ce formulaire [en anglais]. Pour en savoir plus sur MEE, cliquez ici [en anglais].
