Tom et Jerry est à blâmer pour la violence au Moyen-Orient, selon un haut responsable égyptien

Le dessin-animé Tom et Jerry et les jeux vidéo sont derrière une montée de violence au Moyen-Orient, a affirmé mardi la principale agence de renseignement égyptienne.

« [Le dessin-animé] dresse un portrait amusant de la violence et donne l’impression que oui, je peux le frapper, et je peux le faire sauter avec des explosifs », a déclaré Salan Abdel Sadeq lors d’une conférence intitulée « Les médias et la culture de la violence », qui s’est déroulée à l’Université du Caire.

Tom et Jerry, un dessin-animé américain pour enfants des années 1940, illustre une longue bagarre comique entre un chat et une souris durant laquelle chacun use des méthodes les plus excentriques pour venir à bout de l’autre.

Abdel Sadeq, à la tête du Service d’information de l’État égyptien, a aussi affirmé que les jeux vidéo sont en partie à blâmer pour la violence et l’extrémisme dans la région.

« Les jeux vidéo se répandent… il est devenu normal pour un jeune homme de s’assoir de longues heures pour jouer aux jeux vidéo, pour tuer et faire couler le sang. Il en est heureux et satisfait. »

Le responsable a aussi averti que les productions médiatiques en Égypte, bien que produites pour une audience nationale, ont un impact sur l’image internationale du pays.

Malgré les avertissements contre les dangers des jeux vidéo violents et des dessins-animés qui normalisent la violence, le gouvernement égyptien ne semble pas avoir l’intention de censurer une telle production.

Les commentaires du responsable ont été ridiculisés sur les réseaux sociaux.

Traduction : Bon, donc Tom et Jerry sont des terroristes – ma nièce adore les regarder et si on veut l’arrêter, il faudra appeler la police.

Traduction : Ce ne sont donc pas les frères musulmans ?! Un responsable égyptien tient Tom et Jerry pour responsables de la violence au Moyen-Orient.

Traduction de l’anglais (original).