VIDÉO : Les rivalités politiques s’intensifient dans un camp de réfugiés de Cisjordanie

La violence politique continue de déchirer le camp de réfugiés de Balata, alors que les tensions s’accroissent entre les partisans des hommes politiques palestiniens Mohammed Dahlan et Mahmoud Abbas.

Le camp, situé dans la ville de Naplouse, est le plus grand de Cisjordanie et abrite plus de 30 000 habitants.

Créé en 1950 par l’Office de secours et de travaux des Nations unies (UNRWA) pour offrir une solution temporaire à la crise des réfugiés palestiniens au moment de la création d’Israël, Balata était destiné à accueillir 5 000 personnes.

La zone est paradoxalement devenue un point d’accès pour les touristes israéliens souhaitant se rendre sur le site biblique du puits de Jacob, ainsi qu'un point chaud de la résistance militaire contre les forces palestiniennes et israéliennes. Le camp est également connu pour avoir joué un rôle de premier plan dans les soulèvements de la première et de la deuxième intifadas.

Les forces de sécurité palestiniennes y effectuent de plus en plus de raids dans le cadre d’une répression massive des activités militaires et du trafic de drogue.

« Nous ne nous soumettons pas aux autorités. Chaque année, ils [l’Autorité palestinienne] mènent au moins deux campagnes d’arrestation », a déclaré Hatem Reziq à Middle East Eye. Ce résident du camp recherché par les services de sécurité palestiniens se dissocie clairement tant du président Mahmoud Abbas que de son rival Mohammed Dahlan.

Ses propos font écho à un consensus existant parmi les résidents de Balata selon lequel aucun des deux politiciens n’a contribué à assurer la paix dans le camp.

« Nous ne nous sentons plus en sécurité, des deux côtés », soutient Abou Mohammed, un autre résident du camp.

L’ONU a fait part de son inquiétude croissante face à l'augmentation du chômage et à l’aggravation des conditions de vie dans le camp, qui mettent en péril l’avenir de nombreux enfants qui y vivent.

Traduit de l’anglais (original).