Guerre à Gaza : Israël largue des tracts citant un verset du Coran qui met en garde contre des « inondations »
L’armée israélienne a largué mercredi des tracts sur le sud de Gaza contenant un verset coranique qui avertit que des « inondations pourraient emporter les transgresseurs ».
Dans des séquences vidéo tournées dans la ville de Khan Younès, on peut voir des milliers de feuilles larguées du ciel par des avions de guerre israéliens.
Y était imprimé un verset du Coran qui dit : « Le déluge les emporta, alors qu’ils persistaient dans leurs transgressions ».
Le texte, qui apparaît à côté d’une étoile de David et du logo de l’armée israélienne, fait référence à l’histoire du prophète Nuh, connu sous le nom de Noé dans la Bible. Dans les deux textes sacrés, Dieu punit les transgresseurs par un déluge qui emporte le monde entier.
Cette utilisation du Coran par les Israéliens a provoqué la colère des Palestiniens de Gaza et des musulmans au-delà de la bande côtière.
Tenant le dépliant devant une caméra, Um Shadi Abu el-Tarabeesh, une déplacée du nord de Gaza, a déclaré : « [Les Israéliens] sont les transgresseurs, pas nous. Ce sont eux qui nuisent aux civils, aux citoyens innocents et aux enfants sans défense.
« Nous n’avons pas d’armes, nous ne sommes pas des terroristes et nous ne faisons rien de mal », a-t-elle ajouté. « Quel est le but de ces mots ? »
Sur les réseaux sociaux, des internautes se sont demandé si la référence aux inondations faisait allusion au projet israélien d’inonder les réseaux de tunnels de la bande de Gaza en y pompant d’énormes quantités d’eau de mer.
En novembre, Israël a achevé l’assemblage d’au moins cinq grandes pompes à eau de mer à un kilomètre et demi au nord du camp de réfugiés d’al-Shati, dans le nord de Gaza, selon un article du Wall Street Journal.
Les pompes peuvent puiser de l’eau de la mer Méditerranée et déplacer des milliers de mètres cubes par heure, donnant à Israël la possibilité d’inonder le réseau de tunnels de Gaza en quelques semaines, indique l’article.
Des responsables américains ont déclaré que les États-Unis étaient informés de ces plans et qu’ils étaient en train d’évaluer la faisabilité, l’impact environnemental et la valeur militaire de la désactivation du réseau de tunnels.
Des analystes ont averti que l’inondation des tunnels aurait un impact négatif sur le sol de Gaza et exacerberait la crise humanitaire à laquelle sont confrontés les Palestiniens.
Israël n’a pas encore décidé s’il allait mettre en œuvre ce plan.
Middle East Eye a contacté l’armée israélienne pour lui demander la raison du largage de ces tracts sur Khan Younès, mais n’avait pas reçu de réponse au moment de la publication de cet article.
Utilisation passée du Coran
Ce n’est pas la première fois qu’Israël utilise le Coran pour vraisemblablement justifier ses actions lors d’une attaque contre la bande de Gaza.
Lors du bombardement de Gaza en mai 2021, le compte officiel d’Israël en langue arabe sur Twitter avait publié des versets du chapitre connu sous le nom de « L’Éléphant », à côté d’une photo d’un panache de fumée s’élevant d’un bâtiment après une frappe aérienne israélienne.
Dans la tradition islamique, la sourate al-Fil (l’éléphant) décrit un épisode ancien et préislamique en Arabie durant lequel une armée composée d’éléphants de guerre marcha sur la ville sainte de La Mecque et fut vaincue par des oiseaux qui lâchèrent des pierres sur les pachydermes.
Dans un message de suivi sur le même fil Twitter, le compte déclare : « Ceci est un rappel de la capacité de Dieu à soutenir ceux qui sont justes face au mensonge, d’autant plus que le Hamas est le bras de l’Iran qui cherche à enflammer la région. L’[armée israélienne] vise les cibles terroristes du Hamas à Gaza. »
L’armée israélienne semblait ainsi se comparer aux oiseaux qui, dans le récit coranique, sauvèrent La Mecque des éléphants de guerre, lesquels dans ce cas symboliseraient le Hamas.
Plus de 17 000 Palestiniens ont été tués à Gaza par l’armée israélienne depuis le début de la guerre il y a deux mois. La plupart sont des femmes et des enfants.
Cette campagne de bombardements fait suite à l’offensive menée par le Hamas contre les communautés du sud d’Israël le 7 octobre, durant laquelle environ 1 200 Israéliens ont été tués.
Les forces israéliennes ont lancé un assaut dévastateur sur Khan Younès lundi soir, leurs chars pénétrant dans la zone pour la première fois depuis le début de la guerre.
Israël a ordonné aux Palestiniens de la ville de partir vers d’autres zones du sud de Gaza, mais l’ONU a averti qu’il n’y avait aucun endroit sûr pour les Palestiniens dans l’enclave assiégée.
Traduit de l’anglais (original).
Middle East Eye propose une couverture et une analyse indépendantes et incomparables du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et d’autres régions du monde. Pour en savoir plus sur la reprise de ce contenu et les frais qui s’appliquent, veuillez remplir ce formulaire [en anglais]. Pour en savoir plus sur MEE, cliquez ici [en anglais].
