L’Égypte et plusieurs pays du Golfe interdisent Les Éternels dans leurs cinémas
En Égypte, la projection du dernier film de super-héros Les Éternels (Marvel Studios) prévue mercredi a été annulée mardi. Plusieurs pays du Golfe ont quant à eux retiré le film des salles de cinéma pour sa représentation d’un couple homosexuel.
La nouvelle est tombée lorsqu’un des plus grands exploitants de la région, IMAX, a annoncé sur Facebook que le film ne serait pas projeté en Égypte, sans fournir aucune autre information.
Selon un responsable chez IMAX cité par le site al-Araby al-Jadeed, le film « contient des scènes qui ne valent pas la peine d’être montrées », mais « les distributeurs ont refusé de les supprimer après une controverse avec la censure ».
Cette décision d’annuler la projection n’est pas la première dans le monde arabe : le Qatar, l’Arabie saoudite et le Koweït ont tous récemment interdit Les Éternels et l’ont discrètement retiré des cinémas.
Bien qu’il n’y ait eu aucune déclaration officielle, des sources ont indiqué au Hollywood Reporter que les censeurs locaux avaient demandé la suppression des scènes intimes du film, une demande rejetée par Disney.
Selon des sources, les censeurs étaient mécontents de l’inclusion du premier couple homosexuel dans un film de super-héros et des démonstrations d’intimité entre eux, ainsi que des représentations d’êtres divins.
Angelina Jolie : « C’est de l’ignorance »
Les Éternels dépeint une race immortelle d’êtres puissants qui n’avaient pas été détectés par l’humanité jusqu’à ce qu’ils soient convoqués pour protéger la Terre des Déviants, une menace extraterrestre.
Dans la distribution du film, on trouve notamment Lauren Ridloff, première super-héroïne sourde de Marvel, ainsi que l’acteur libanais Haaz Sleiman et Brian Tyree Henry, qui incarnent un couple gay ayant un fils.
L’interdiction du film dans le Golfe et en Égypte aurait été causée par le baiser du couple à l’écran, étant donné que l’homosexualité est toujours illégale dans ces pays.
L’actrice américaine Angelina Jolie a déclaré la semaine dernière qu’elle se sentait « triste » pour les téléspectateurs qui ne pourront pas voir le film.
« Que cela rende les gens en colère, qu’ils se sentent menacés, n’approuvent pas ou n’apprécient pas, c’est de l’ignorance », a commenté l’actrice américaine auprès du site australien news.com.
En mars 2020, plusieurs pays du Moyen-Orient (Koweït, Oman, Qatar et Arabie saoudite) avaient interdit En Avant, le film d’animation des studios Disney et Pixar, en raison d’une référence mineure à une relation homosexuelle.
Le film Les Éternels pourrait être diffusé aux Émirats arabes unis, en Jordanie et au Liban à condition que les scènes représentant toute forme d’intimité entre les personnages soient supprimées.
Traduit de l’anglais (original).
Middle East Eye propose une couverture et une analyse indépendantes et incomparables du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et d’autres régions du monde. Pour en savoir plus sur la reprise de ce contenu et les frais qui s’appliquent, veuillez remplir ce formulaire [en anglais]. Pour en savoir plus sur MEE, cliquez ici [en anglais].
