Langues

Quiz : combien de ces expressions idiomatiques arabes connaissez-vous ?

Si de nombreuses expressions existent également en français, certaines locutions arabes peuvent laisser perplexes...

Jean-Pierre Goudaillier : « Le français des cités est un marqueur identitaire »

Dans l’administration publique marocaine, la langue arabe plutôt que le français

Du petit béguin à la folie : les différents degrés d’amour dans la langue arabe

Intelligence artificielle

La révolution de l’intelligence artificielle oublie les arabophones

Amal El Mekki

Shou, shinou, ey : les principaux dialectes arabes et ce qui les rend uniques

VIDÉO : L’Algérie va enseigner l’anglais en primaire

Rabeh Sbaa : « L’algérien n’est pas un dialecte, c’est une langue à part entière »

Français ou anglais ? L’épineuse question de la langue au Maghreb

Khalid Hajji

« Le français est inscrit dans l’humus social algérien » : le match contre-nature de l’arabe contre le français

Quiz : mettez à l’épreuve vos connaissances du patrimoine linguistique du Moyen-Orient

Des Marocains veulent remplacer le français par l’anglais comme première langue étrangère officielle

Nabil Wakim : « Il y a en France une confusion qui est faite entre l’arabe et l’islam »

« Parler avec nos propres mots » : des familles réinventent le plaisir de la lecture en arabe

Poésie arabe : les dix auteurs classiques et modernes à lire absolument

Mahdi Berrached : « Les Algériens ont trouvé dans leur derdja une langue radicale qui a permis d’élever le plafond des revendications »

À Marseille, une maison d’édition jeunesse joue avec le bilinguisme franco-arabe

En voie d’extinction : les langues minoritaires en danger en Turquie

Nouvelle attaque contre le dialecte marocain, accusé de « menacer l’arabe classique »

La langue française, otage malgré elle de la Françafrique

Adlene Meddi

Écris correctement ou tu iras en prison : une loi égyptienne sur la langue arabe fait débat